AF268: 66v

ecr‑i cezīl ü s̱evāb‑i cemīl ki pādişāh ḥażretlerinüñ dīvān‑i ḥasanātlarına mülḥiq oldı bu maqūle az zemānda bi‑ʿilmi llāhi daḫı // bir ṣāḥib‑qırāna müyesser olmadı ve bu şehriyār‑i kişver‑sitān bir kemter qulını gönderüb iki ay içinde bunca memleketlerüñ // fetḥ ü tesḫīr ne ẓafer buldı bundan ziyāde ne taḥrīr olınmaq lāzımdur himmeti ʿizz ü [...]let ü ʿizz ü seʿādet ber‑devām bād

Sene s̱emān u s̱emānīn ve tisʿamiʾe‑i hicret‑i nebevīye ʿaleyhi ṣ‑ṣalāt ve‑s‑‑selāmuñ tārīḫinde ṣulḥ u ṣalāḥ // ve istiġās̱e içün şāh‑i gümrāh Muḥammed Ḫudābende cānibinden seʿādetlü pādişāh‑i ẓıllu llāh // ḥażretlerinüñ mis̱āllerine gelen nāmenüñ tercemesidür

ẕimmet‑i himmet kāfe‑i selāṭīn‑i kāmkār ve ḥavāqīn‑i [!] maʿdelet‑şiʿāra ki āyet‑i kerīme inna llāha yaʾmuru bi l‑ʿadli wa l‑iḥsāni // anlaruñ miṣdāq‑i ḥuceste [!]‑fālları olub wa‑aṣdiqū [!] wa‑aḥsinū inna llāha yuḥibbu l‑muḥsinīna ẕāt‑i ʿadīmü // l‑mis̱āllerinüñ āyetidür [...] mürāʿat‑i aḥvāl‑i reʿāyā // ve kifāyet‑i iʿānet‑i berāyā ki vedāyiʿ‑i ḥażret‑i [?] ḫāliqü l‑berāyādur vācib u mühimmdür ki bu emr‑i ʿaẓīmüñ icrāsı // daḫı ve [...] ẕāt [...] mevżaʿ‑i vāsiṭa‑i intiẓām‑i mehāmm‑i enām ve rābıṭa‑i maʿāqıd‑i refāh‑i ḥāl‑i ḥāṣṣ u ʿāmdur ki // bināʾen ṣulḥ u ṣalāḥsuz müyesser degüldür anuñ‑çün ki pādişāhān‑i ḥavża‑i islām ve selāṭīn‑i zevī l‑iḥtirām‑i firdevs‑maqām // bu sünnet‑i senīye‑i himmet‑i ʿulyā mülāḥaẓ[a] ėdüb mebāni‑yi dilā vü maḥabbet ve qavāʿid‑i [...] ve […] ʿahd ü müvās̱aq‑i [?] // ġulāẓ‑i şidād ile naslan bi‑[...]in ilā inqirāḍi d‑dawarāni wa‑intihāʾi z‑zamāni [...] müʾekkid ṭutub laʿnet‑nāme // vėrüb dāyimā ṭarafeynden silsile‑i maḥabbet ü ṣadāqat müstaḥkem olub ġubār‑i fitneʾi vü fesād‑i lā‑yezāl zülāl‑i selsāl // ve aṣlaḥ [?] ve lā‑[...] sebīlü l‑müfsidīn ile ṣaḥīfe‑i eyyāmdan refʿ buyurmışlar idi anuñ levāzımı olan irsāl‑i // dest‑i resāʾil ki żābıṭa‑i istimrār–ās̱ār muṣādaqatdur ẓuhūra gelürdi bu mażmūn‑i ṣadāqat‑meşḫūn pādişāh‑i Süleymān‑i// bārgāhuñ dest‑i ḥaṭṭı ile der‑i ḥamāyil yėrine ḥıfż olınub ol ʿahd‑nāme‑i hümāyūnuñ bereketiyle ki anuñ ʿünvān‑i ṭırāzı // yā aʿbā [?] d‑dīn [...] yā el‑ʿuqūd ile muṭarrādur ḫalāyiq‑i mehd ü emānet ve [...] olub mesālik‑i memālik teʿaddī // vü taʿarrużdan maṣūn olmışlardı çünki teʾyīd‑i ilāhī ile nevbet‑i virās̱et bu mülk‑i muḫliṣlerine ėrişdi binā‑yi s̱ebāt‑qavāʿid //muṣādaqat ber muqteżāyü l‑ḥubb bi‑s̱evābit? ḫuddām ʿatebe‑i ʿalīye‑i şehen‑şāh‑i refīʿü l‑mekān muḫālaṣat u dādda sebeb‑i ṣalāḥ // u sedāda sülūk ve inṭifā‑yi nāʾire‑i fitne vü fesād‑i daqīqe fevt ėtmeyüb dāyimā aña nükr ėdelüm [?] ki taʿrīye [?] vü tehīye ki // ʿādet‑i mülūkdur bu muḫliṣleri bābında mebẕūl buyuralardı henūz bu meʾmūl ol menbaʿ‑i luṭf u iḥsāndur